Семьясемейное древо

Что такое GEDCOM и как перенести древо из MyHeritage и Geni

Древо, собранное за годы, не обязано навсегда оставаться в одной программе. Почти все генеалогические сервисы умеют сохранять его в файл GEDCOM, а другие — открывать этот файл. Рассказываем, что это за формат, как получить файл из популярных сервисов и что проверить после переноса.

Что такое GEDCOM

GEDCOM — общий формат для обмена родословными. Название сложено из английских слов «генеалогические данные» и «обмен». Это обычный текстовый файл с расширением .ged, в котором по строкам записаны люди, семьи и связи между ними.

Формат появился в 1980-е годы и стал общим языком генеалогических программ: древо, собранное в одной, можно открыть в другой. Самая распространённая версия — 5.5.1; её понимают практически все программы и сайты. Есть и более новая, 7.0, но поддерживают её пока не везде.

Зачем он нужен вам:

  • перейти в другой сервис и не вводить сотни людей заново;
  • сделать копию древа, которая не зависит от сайта и его тарифов;
  • передать древо родственнику, который пользуется другой программой.

Что внутри файла

Файл можно открыть в «Блокноте». Запись об одном человеке выглядит так:

0 @I1@ INDI
1 NAME Пётр Иванович /Соколов/
1 SEX M
1 BIRT
2 DATE 12 MAR 1921
2 PLAC Берёзовка
1 FAMC @F1@

Цифра в начале строки — уровень вложенности, слово после неё — метка: INDI — человек, NAME — имя (фамилия между косыми чертами), BIRT — рождение, DATE и PLAC — дата и место. Строка FAMC ссылается на семью, в которой человек родился. Семьи описаны отдельно: муж, жена, дети, дата брака.

Читать это глазами не нужно — достаточно понимать, что в файле лежат сведения и связи, а не картинки и не оформление.

Что переносится, а что нет

Переносится надёжноПереносится не всегдаНе переносится
Имена, отчества, фамилии, полДевичьи и прежние фамилии — программы записывают их по-разномуСами фотографии и сканы: в файле в лучшем случае ссылки на них
Даты и места рождения, смерти, бракаНеточные даты: «около», «до», «между»Оформление древа, цвета, расположение карточек
Родители, дети, супругиНестандартные события и собственные поля программыКомментарии, переписка, права доступа родных
Заметки и источникиДлинные тексты с форматированиемСовпадения и подсказки, найденные прежним сервисом

Главное следствие: фотографии придётся переносить отдельно. Скачайте их из прежнего сервиса или найдите исходные файлы на компьютере и добавьте в карточки уже на новом месте.

Как выгрузить древо из MyHeritage

  1. Войдите на сайт с компьютера: в мобильном приложении выгрузки может не быть.
  2. В верхнем меню откройте раздел семейного древа и выберите пункт управления древами — «Управление деревьями».
  3. В строке нужного древа выберите действие «Экспорт в GEDCOM».
  4. Подтвердите выгрузку. Сайт подготовит файл и пришлёт на вашу почту письмо со ссылкой для скачивания.
  5. Скачайте файл .ged и сохраните его под понятным именем: «Соколовы-MyHeritage-2026-10.ged».

Названия пунктов меню сервис время от времени меняет. Если не нашли — ищите в справке сайта по слову GEDCOM.

Как выгрузить древо из Geni

  1. Войдите на сайт с компьютера.
  2. В меню «Семья» выберите пункт о том, чтобы поделиться древом, и в нём — «Экспорт GEDCOM».
  3. Выберите, кого выгружать: кровных родственников, предков, потомков или всё связанное древо вместе с роднёй по бракам.
  4. Дождитесь, пока файл будет готов, и скачайте его.

Учтите особенность Geni: это единое общее древо, где профили предков ведут сообща. Поэтому число профилей в одной выгрузке ограничено, и у бесплатной учётной записи предел ниже. Если древо большое, выгружайте его частями — отдельно предков, отдельно потомков — или сначала выберите самую важную ветвь.

Как выгрузить древо из программ на компьютере

  • «Древо Жизни». Меню «Файл» → «Экспорт» → формат GEDCOM. Выберите кодировку UTF-8, если программа спрашивает.
  • Gramps. Меню «Семейные древа» → «Экспорт» → GEDCOM. Мастер предложит решить, выгружать ли живущих людей и закрытые записи.
  • Другие программы. Ищите в меню «Файл» пункты «Экспорт» или «Сохранить как» и формат GEDCOM. Если программа предлагает версию, выбирайте 5.5.1.

Как загрузить файл в сервис «Семья»

  1. Зарегистрируйтесь — у вас появится новое пустое древо.
  2. Откройте раздел «Древо». Пока в древе только вы, на странице есть загрузка файла.
  3. Выберите свой файл .ged — до 5 МБ. В такой объём помещается древо на несколько тысяч человек.
  4. Укажите, кто в загруженном древе вы. От этого человека сервис считает родство и строит схему.

Загрузка возможна только в пустое древо: так файл ничего не затрёт и не создаст дублей. Подробности — на странице «Импорт родословной из GEDCOM».

Что проверить после переноса

Перенос занимает минуту, проверка — полчаса. Не пропускайте её: ошибку легче заметить сразу, чем через год.

  • Число людей. Сравните с прежней программой. Расхождение в несколько человек — повод искать, кто потерялся.
  • Русские буквы. Откройте пять-шесть карточек. Если вместо имён «Ð¡Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð²» или знаки вопроса — дело в кодировке, см. ниже.
  • Вы и ваши родители. Убедитесь, что связи на месте: у вас двое родителей, у них — свои.
  • Женщины. Под какой фамилией они перенеслись — девичьей или по мужу. В разных программах это устроено по-разному.
  • Неточные даты. Найдите человека с датой «около 1890» и проверьте, что она не превратилась в точную или не исчезла.
  • Места. Длинные названия — «деревня, волость, уезд, губерния» — должны остаться целыми.
  • Второй брак. Проверьте человека с двумя супругами: дети должны быть при своих родителях.
  • Заметки и источники. Откройте карточку, где точно был длинный текст.

Если вместо букв «кракозябры»

Это самая частая неприятность с русскими древами. Буквы в файле записаны в одной кодировке, а программа читает их в другой.

  • Выгрузите заново в UTF-8. Если прежняя программа предлагает выбор кодировки, укажите UTF-8 — это современный стандарт.
  • Не открывайте и не пересохраняйте файл в текстовом редакторе без нужды: редактор может незаметно сменить кодировку.
  • Старые программы сохраняли файлы в кодировке Windows-1251. Сервис «Семья» читает и её, и UTF-8.

Частые ошибки при переносе

  • Удалить древо в прежнем сервисе сразу после переноса. Подождите месяц: может выясниться, что нужна фотография или заметка, оставшаяся там.
  • Вести два древа одновременно. Правки расходятся уже через неделю. Выберите основное место и вносите новое только туда.
  • Забыть про фотографии. В файле их нет. Составьте список людей с портретами и перенесите снимки руками — заодно подпишете неподписанные. Как привести семейный архив в порядок, рассказываем в статье «Как оцифровать семейный архив».
  • Переносить дубли. Если в старом древе один человек внесён дважды, он дважды и перенесётся. Объедините дубли до выгрузки.
  • Отправлять файл по почте всем подряд. В нём сведения о живых людях: даты рождения, имена детей. Передавайте его только тем, кому доверяете.

GEDCOM как резервная копия

Даже если вы никуда не переезжаете, раз в несколько месяцев выгружайте древо в файл и храните его в двух местах — на компьютере и на внешнем диске или в облаке. Сервисы закрываются, меняют тарифы, учётные записи теряются. Файл .ged через двадцать лет откроется так же, как сегодня: это простой текст.

В сервисе «Семья» администратор древа скачивает его целиком одним файлом в любой момент. Если вы только выбираете, где вести древо, посмотрите статью «Как выбрать сервис или программу для родословной»: возможность забрать свои данные — первый из критериев.

Частые вопросы

Чем открыть файл .ged?

Любой генеалогической программой или сервисом, где есть импорт GEDCOM. Посмотреть содержимое можно и в обычном текстовом редакторе.

Можно ли перенести древо вместе с фотографиями?

В самом файле фотографий нет. Некоторые программы выгружают рядом папку со снимками или архив, но при загрузке в другой сервис связи с карточками обычно теряются. Надёжнее добавить снимки заново.

Можно ли объединить два файла GEDCOM в одно древо?

Это умеют настольные программы — Gramps, «Древо Жизни»: в них есть объединение древ и поиск дублей. Объедините файлы там, проверьте результат и загрузите готовое древо в сервис.

Что будет с древом в прежнем сервисе после выгрузки?

Ничего: выгрузка создаёт копию. Древо остаётся там же и в том же виде.

Безопасно ли загружать файл в онлайн-сервис?

Зависит от сервиса. Проверьте, закрыто ли древо от посторонних по умолчанию и кто видит сведения о живых людях. В сервисе «Семья» древо видят только те, кого вы пригласили.

Читайте также