Старый и новый стиль: как пересчитать дату рождения предка
Прадед родился 25 декабря 1890 года — так записано в метрической книге. По новому стилю это 6 января уже 1891 года, а вовсе не 7-е. Разбираемся, откуда берётся разница, сколько дней прибавлять для каждого века и как записывать такие даты в родословной, чтобы не запутать потомков.
Откуда взялись два стиля
Старый стиль — это юлианский календарь, по которому Россия жила до 1918 года. Новый стиль — григорианский календарь, которым мы пользуемся сейчас. Юлианский год чуть длиннее астрономического, и за столетия календарь отстал от солнца. Григорианский календарь, введённый в католических странах в 1582 году, эту ошибку исправил: в нём реже бывают високосные годы.
Россия перешла на новый стиль декретом Совета народных комиссаров: после 31 января 1918 года сразу наступило 14 февраля. Дней с 1 по 13 февраля 1918 года в российском гражданском календаре не было.
Для родословной из этого следует простое правило: все даты в российских документах до февраля 1918 года записаны по старому стилю — в метрических книгах, ревизских сказках, послужных списках, письмах и газетах.
Сколько дней прибавлять
Разница между календарями не постоянна: она растёт на один день в те «круглые» годы, которые по старому стилю високосные, а по новому нет, — 1700, 1800, 1900.
| Дата по старому стилю | Прибавить | Век |
|---|---|---|
| с 1 марта 1600 по 29 февраля 1700 | 10 дней | XVII |
| с 1 марта 1700 по 29 февраля 1800 | 11 дней | XVIII |
| с 1 марта 1800 по 29 февраля 1900 | 12 дней | XIX |
| с 1 марта 1900 по 29 февраля 2100 | 13 дней | XX и XXI |
Запомнить легко: XVIII век — 11, XIX век — 12, XX век — 13. Граница проходит не по 1 января, а по 1 марта «круглого» года: 20 февраля 1900 года — это ещё плюс 12 дней, а 1 марта 1900 года — уже плюс 13.
Примеры пересчёта
| По старому стилю | Прибавляем | По новому стилю | Что это за дата |
|---|---|---|---|
| 26 мая 1799 | 11 | 6 июня 1799 | День рождения Пушкина |
| 26 августа 1812 | 12 | 7 сентября 1812 | Бородинское сражение |
| 19 февраля 1861 | 12 | 3 марта 1861 | Отмена крепостного права |
| 25 декабря 1890 | 12 | 6 января 1891 | Меняется не только месяц, но и год |
| 20 февраля 1900 | 12 | 4 марта 1900 | До 1 марта 1900 года — ещё 12 дней |
| 1 марта 1900 | 13 | 14 марта 1900 | С этого дня — 13 |
| 25 октября 1917 | 13 | 7 ноября 1917 | Октябрьская революция |
Как считать без ошибок: прибавьте к числу нужное количество дней; если результат больше числа дней в месяце, вычтите длину месяца и перейдите на следующий. 25 декабря + 12 = «37 декабря»; в декабре 31 день, значит, это 6 января следующего года.
Два случая, на которых ошибаются
Конец декабря
Дата в последних числах декабря по старому стилю переходит в январь следующего года. Родившийся 22 декабря 1899 года по новому стилю родился 3 января 1900 года. Если в одном документе у прадеда стоит 1899 год, а в другом 1900-й — возможно, это не ошибка, а два стиля.
29 февраля 1800 и 1900 годов
По старому стилю эти годы високосные, по новому — нет. Запись «29 февраля 1900 года» в метрической книге настоящая; по новому стилю ей соответствует 13 марта 1900 года. Точно так же 29 февраля 1800 года — это 12 марта.
Почему в документах одного человека разные даты
Люди, родившиеся до 1918 года, прожили жизнь в двух календарях, и в их документах это заметно.
- Дату перенесли без пересчёта. В паспорт или анкету 1930-х годов день рождения вписывали из старой метрической выписки как есть. Так делали чаще всего.
- Дату пересчитали, прибавив 13. Человеку 1890 года рождения прибавили 13 дней вместо 12 — получилась дата на день позже верной.
- Дату пересчитали верно. Тогда она отличается от записи в метрике на 12 дней.
- Записали день крещения или именин. В семьях часто помнили именины, а не день рождения.
Поэтому расхождение в 12–13 дней между документами — почти всегда след смены календаря, а не два разных человека. Расхождение в один день — след пересчёта с неправильной поправкой.
Двойные даты и переходные годы
Некоторое время после 1918 года даты писали в обоих стилях: «1 (14) марта», «14/1 марта». В скобках или после черты может стоять и старый, и новый стиль — смотрите, какое число больше: большее относится к новому.
На всей территории переход произошёл не в один день. Там, где в 1918–1920 годах власть принадлежала белым правительствам юга России, документы продолжали датировать по старому стилю. Церковные документы по старому стилю вели и позже: Русская православная церковь живёт по юлианскому календарю и сегодня.
Отдельный случай — западные окраины империи. В Царстве Польском и в Прибалтике в документах нередко ставили двойные даты, а в Финляндии пользовались григорианским календарём. Если предки оттуда, проверяйте, каким стилем датирована именно ваша запись.
Как записывать даты в родословной
- Вносите дату так, как она стоит в документе. Это то, что можно проверить по источнику. Пересчитать можно в любой момент, а по пересчитанной дате уже не понять, что стояло в документе.
- Помечайте стиль. «10 февраля 1893 (ст. ст.)» — и рядом, если хотите, «22 февраля по новому стилю».
- Не смешивайте. Выберите одно правило для всего древа и держитесь его: либо все даты до 1918 года как в документах, либо все пересчитаны. Половина так, половина иначе — худший вариант.
- Записывайте источник даты. «Метрическая книга» — значит, старый стиль. «Паспорт 1936 года» — неизвестно, и это тоже полезно знать.
- Даты после 14 февраля 1918 года в гражданских документах — уже новый стиль, пересчитывать их не нужно.
Большинство генеалогов оставляют в древе даты по документу. Тогда запись в древе совпадает с записью в метрической книге, и любой, кто пойдёт по вашим следам, найдёт её с первого раза. Как читать сами книги, рассказываем в статье «Метрические книги: как найти и прочитать запись о предке».
Когда отмечать день рождения прадеда
Если хочется отмечать день рождения или день памяти предка по нынешнему календарю, пересчитайте дату с поправкой того века, когда событие произошло.
- Прабабушка родилась 15 июля 1885 года по старому стилю — по новому это 27 июля (плюс 12).
- Дед родился 15 июля 1905 года по старому стилю — по новому это 28 июля (плюс 13).
Иначе обстоит дело с церковными праздниками и именинами. Церковь не пересчитывает даты, а продолжает жить по юлианскому календарю, который сейчас отстаёт на 13 дней. Поэтому Рождество, 25 декабря по старому стилю, в XIX веке приходилось на 6 января нового стиля, а в XX и XXI веках приходится на 7 января. По той же причине «старый Новый год» — 14 января.
Отсюда правило: историческое событие пересчитывают по разнице своего века, церковный праздник — по нынешней разнице в 13 дней. Именины прадеда, если вы хотите отметить их в день того же святого, считайте по церковному календарю текущего года.
Пересчёт по шагам: памятка
- Убедитесь, что дата записана по старому стилю: документ составлен в России до февраля 1918 года или это церковная запись.
- Определите поправку по таблице: до 1 марта 1800 года — 11, до 1 марта 1900 года — 12, позже — 13.
- Прибавьте дни. Если вышли за конец месяца — перейдите в следующий; за конец декабря — в следующий год.
- Запишите обе даты и стиль каждой.
Частые вопросы
Почему нельзя всегда прибавлять 13 дней?
Потому что 13 дней — это разница между календарями в XX и XXI веках. В XIX веке она составляла 12 дней, в XVIII — 11. Событие «привязано» к тому дню, в который оно произошло, и разница берётся на тот момент.
Какая дата рождения правильная — по старому или по новому стилю?
Обе: это один и тот же день, названный по разным календарям. В родословной надёжнее хранить ту, что записана в документе, и помечать стиль.
В свидетельстве о рождении 1919 года дата по какому стилю?
В записях органов ЗАГС после февраля 1918 года — по новому. Но если ребёнка в 1919 году записали в церковную книгу, дата может быть по старому стилю или двойная.
Когда разница станет 14 дней?
С 1 марта 2100 года: этот год будет високосным по юлианскому календарю и обычным по григорианскому.
Нужно ли пересчитывать даты из ревизских сказок?
В сказках обычно указан только возраст и год, так что пересчитывать нечего. Точные даты появляются в метрических книгах. О сказках — в статье «Ревизские сказки: как искать предков-крестьян».