Иоанн — Иван
Иоанн — церковная форма имени, Иван — народная, ставшая основной. В метрической книге прадед записан «Иоанном», в жизни и во многих документах он Иван. Имя древнееврейское, «Бог помиловал»; с XV по XIX век это было самое частое мужское имя у русских.
Формы имени
| Церковная (святцы, метрические книги) | Иоанн |
|---|---|
| Современная | Иван |
| Уменьшительные (выборочно) | Ваня, Ванюша, Ванята, Иваша, Иванюша, Ивася |
| Отчества | Иванович, Ивановна; разговорное Иваныч |
Как имя записывали в документах
В метрических книгах священник обычно писал крестильное имя в церковной форме: «Иоанн». В ревизских сказках, переписных книгах и бытовых документах встречается и народная форма Иван.
В документах XV–XVII веков имена людей «нижестоящих» часто записывали с суффиксом -к-, который придавал имени пренебрежительный оттенок, — как «Сенька Поп» (1495) или «Попко Ефимов» (1531); для священников, по Ю. А. Федосюку, использовали суффикс -ище: «поп Иванище».
Отчества
Иванович, Ивановна; разговорное — Иваныч.
В документах до XVIII века отчество часто писали словами: «Иван Смирново сын» — Иван, сын Смирного (Владимирская десятня 1613 года, по В. А. Никонову). Из таких отчеств выросли фамилии.
Происхождение имени
Древнееврейское имя Йоханан: «Бог (Яхве) помиловал», «Бог смилостивился». В русский язык пришло через греческое Иоаннес.
Именины
В «Словаре личных имён» для этого имени указано 108 дней именин в году. По подсчёту Н. А. Петровского, в полных святцах имя Иоанн встречается около 170 раз — «почти через день».
Крестильное имя давали по святцам: ребёнка, как писал Н. А. Петровский, можно было назвать только именем, которое есть в святцах, — обычно именем святого, чья память приходилась на дни около рождения или крещения. Поэтому знание дней именин иногда помогает сузить поиск записи о крещении, но это только подсказка, а не правило.
Насколько было распространено
По В. А. Никонову, с XV по XIX век Иван был самым частым мужским именем у русских (второе место занимал Василий). Отсюда и обилие фамилий от этого имени.
Фамилии от этого имени
Иванов, Иванищев, Иванцов, Ивашов, Ванин.
Где пригодится
Имя ищут в метрических книгах — там почти всегда церковная форма, и в ревизских сказках. Если не находите человека, проверьте все формы имени из таблицы выше.
Источники
- «Словарь личных имён», статья «Иван» — портал Академик
- В. А. Никонов. Словарь русских фамилий. М.: Школа-Пресс, 1993
- Н. А. Петровский. Словарь русских личных имён
- Ю. А. Федосюк. Русские фамилии: популярный этимологический словарь (по выдержкам в сводном «Словаре русских фамилий»)
- Открытые энциклопедические справочники об именах
Другие имена
Анна Георгий Евдокия Ксения Мария Николай Параскева, Прасковья Пётр Феодор, Фёдор